새벽달 보자고 초저녁부터 기다린다
너무 일찍부터 서둘러 쓸데없이 애를 쓴다는 뜻.
‘새벽달 보자고 초저녁부터 기다린다’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 너무 일찍부터 서둘러 쓸데없이 애를 쓴다는 뜻.
이렇게 써요공연은 저녁인데 아침부터 줄을 서다니, 새벽달 보자고 초저녁부터 기다리는 격이다.
영어로는직역: Waiting from early evening to see the dawn moon.
너무 일찍부터 서둘러 쓸데없이 애를 쓴다는 뜻.
‘새벽달 보자고 초저녁부터 기다린다’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 너무 일찍부터 서둘러 쓸데없이 애를 쓴다는 뜻.
이렇게 써요공연은 저녁인데 아침부터 줄을 서다니, 새벽달 보자고 초저녁부터 기다리는 격이다.