벼는 익을수록 고개를 숙인다
사람은 무르익을수록 도리어 겸손해진다는 뜻.
‘벼는 익을수록 고개를 숙인다’는 처세와 조심에 관한 우리말 속담으로, 사람은 무르익을수록 도리어 겸손해진다는 뜻.
이렇게 써요상을 많이 받은 선배는 늘 자기는 아직 멀었다고 말한다. 벼는 익을수록 고개를 숙인다더니.
영어로는
직역: The riper the rice, the lower it bows its head.
The boughs that bear most hang lowest— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The riper the rice, the lower it bows its head.