남의 다리 긁는다
애써 한 일이 남 좋은 일이 되거나 엉뚱한 일을 한다는 말.
‘남의 다리 긁는다’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 애써 한 일이 남 좋은 일이 되거나 엉뚱한 일을 한다는 말.
이렇게 써요밤새 만든 자료가 다른 팀 실적으로 올라갔다니, 남의 다리 긁는다는 말이 꼭 내 얘기 같다.
영어로는직역: You scratch someone else's leg.
애써 한 일이 남 좋은 일이 되거나 엉뚱한 일을 한다는 말.
‘남의 다리 긁는다’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 애써 한 일이 남 좋은 일이 되거나 엉뚱한 일을 한다는 말.
이렇게 써요밤새 만든 자료가 다른 팀 실적으로 올라갔다니, 남의 다리 긁는다는 말이 꼭 내 얘기 같다.