급히 먹는 밥이 목에 멘다
서두르면 도리어 탈이 난다는 말.
‘급히 먹는 밥이 목에 멘다’는 처세와 조심에 관한 우리말 속담으로, 서두르면 도리어 탈이 난다는 말.
이렇게 써요시간이 없다고 허겁지겁 문제를 풀다가 실수만 잔뜩 했다. 급히 먹는 밥이 목에 멘다더니.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어욕속부달欲速不達
영어로는
직역: Rice eaten in a hurry gets stuck in your throat.
Haste makes waste— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Rice eaten in a hurry gets stuck in your throat.