옥에도 티가 있다
아무리 좋은 것에도 흠은 있기 마련이라는 말.
‘옥에도 티가 있다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 아무리 좋은 것에도 흠은 있기 마련이라는 말.
이렇게 써요늘 완벽해 보이는 담임 선생님도 가끔 맞춤법을 틀리신다. 옥에도 티가 있다더니.
영어로는
직역: Even jade has flaws.
Every rose has its thorn— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Even jade has flaws.