매도 먼저 맞는 놈이 낫다
어차피 겪을 일이면 먼저 치르는 편이 낫다는 뜻.
‘매도 먼저 맞는 놈이 낫다’는 처세와 조심에 관한 우리말 속담으로, 어차피 겪을 일이면 먼저 치르는 편이 낫다는 뜻.
이렇게 써요발표 순서를 정할 때 매도 먼저 맞는 놈이 낫다며 내가 제일 먼저 손을 들었다.
영어로는직역: Even with a beating, the one who gets it first is better off.
어차피 겪을 일이면 먼저 치르는 편이 낫다는 뜻.
‘매도 먼저 맞는 놈이 낫다’는 처세와 조심에 관한 우리말 속담으로, 어차피 겪을 일이면 먼저 치르는 편이 낫다는 뜻.
이렇게 써요발표 순서를 정할 때 매도 먼저 맞는 놈이 낫다며 내가 제일 먼저 손을 들었다.