먹는 데는 감돌이 일에는 베돌이
먹을 때는 앞장서고 일할 때는 슬슬 빠지는 사람을 이르는 말.
‘먹는 데는 감돌이 일에는 베돌이’는 욕심과 이익에 관한 우리말 속담으로, 먹을 때는 앞장서고 일할 때는 슬슬 빠지는 사람을 이르는 말.
이렇게 써요회식에는 제일 먼저 오고 청소 때는 사라지니, 먹는 데는 감돌이 일에는 베돌이다.
영어로는직역: At meals he leads the way, but at work he slips away.
먹을 때는 앞장서고 일할 때는 슬슬 빠지는 사람을 이르는 말.
‘먹는 데는 감돌이 일에는 베돌이’는 욕심과 이익에 관한 우리말 속담으로, 먹을 때는 앞장서고 일할 때는 슬슬 빠지는 사람을 이르는 말.
이렇게 써요회식에는 제일 먼저 오고 청소 때는 사라지니, 먹는 데는 감돌이 일에는 베돌이다.