미역국을 먹다
시험에서 떨어지거나 자리에서 밀려난다는 뜻.
‘미역국을 먹다’는 관용구로, 시험에서 떨어지거나 자리에서 밀려난다는 뜻.
이렇게 써요운전면허 시험에서 두 번이나 미역국을 먹고 세 번째 도전에서야 겨우 붙었다.
영어로는
직역: To eat seaweed soup
to flunk— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To eat seaweed soup
시험에서 떨어지거나 자리에서 밀려난다는 뜻.
‘미역국을 먹다’는 관용구로, 시험에서 떨어지거나 자리에서 밀려난다는 뜻.
이렇게 써요운전면허 시험에서 두 번이나 미역국을 먹고 세 번째 도전에서야 겨우 붙었다.
to flunk— 뜻이 같은 영어 표현