숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다
남이 하니까 제 처지도 생각하지 않고 덩달아 따라 한다는 뜻.
‘숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 남이 하니까 제 처지도 생각하지 않고 덩달아 따라 한다는 뜻.
이렇게 써요숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다고, 남들 따라 주식을 샀다가 결국 손해만 크게 봤다.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어부화뇌동附和雷同
영어로는
직역: The mullet jumps, so the goby jumps too.
Monkey see, monkey do— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The mullet jumps, so the goby jumps too.