누워서 침 뱉기
남을 해치려다 도리어 자기가 당한다는 뜻.
‘누워서 침 뱉기’는 어리석음에 관한 우리말 속담으로, 남을 해치려다 도리어 자기가 당한다는 뜻.
이렇게 써요친구 험담을 퍼뜨리다가 오히려 자기 평판만 나빠졌으니 누워서 침 뱉기였다.
영어로는
직역: Spitting while lying on your back.
Spit into the wind— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Spitting while lying on your back.