귀가 솔깃하다
들리는 말이 그럴듯해 보여 마음이 쏠린다는 뜻.
‘귀가 솔깃하다’는 관용구로, 들리는 말이 그럴듯해 보여 마음이 쏠린다는 뜻.
이렇게 써요한 달에 백만 원을 더 벌 수 있다는 말에 귀가 솔깃했지만 왠지 수상해서 꾹 참았다.
영어로는
직역: One's ears perk up
one's ears prick up— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's ears perk up