귀가 밝다
남보다 소식이나 정보를 빨리 알아듣는다는 뜻.
‘귀가 밝다’는 관용구로, 남보다 소식이나 정보를 빨리 알아듣는다는 뜻.
이렇게 써요귀가 밝은 옆집 아주머니는 우리 동네에 무슨 일이 생기면 누구보다 먼저 알고 계신다.
영어로는
직역: One's ears are bright
to keep one's ear to the ground— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's ears are bright