귀가 따갑다
같은 말을 너무 여러 번 들어서 듣기 싫다는 뜻.
‘귀가 따갑다’는 관용구로, 같은 말을 너무 여러 번 들어서 듣기 싫다는 뜻.
이렇게 써요방 좀 치우라는 엄마의 잔소리를 아침저녁으로 들어서 이제는 귀가 따가울 지경이다.
영어로는
직역: One's ears sting
to be sick of hearing something— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's ears sting