혼쭐이 나다
몹시 꾸지람을 듣거나 매우 혼이 난다는 뜻.
‘혼쭐이 나다’는 관용구로, 몹시 꾸지람을 듣거나 매우 혼이 난다는 뜻.
이렇게 써요몰래 밤늦게까지 친구들과 놀다 들어온 날, 아버지께 단단히 혼쭐이 났다.
영어로는
직역: One's soul comes out
to get an earful— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's soul comes out