홍역을 치르다
몹시 애를 먹거나 어려움을 겪는다는 뜻.
‘홍역을 치르다’는 관용구로, 몹시 애를 먹거나 어려움을 겪는다는 뜻.
이렇게 써요새 시스템을 도입하면서 회사는 한 달 동안 크고 작은 오류로 홍역을 치렀다.
영어로는
직역: To go through measles
to go through the wringer— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To go through measles