화살을 돌리다
꾸짖음이나 공격의 대상을 다른 쪽으로 바꾼다는 뜻.
‘화살을 돌리다’는 관용구로, 꾸짖음이나 공격의 대상을 다른 쪽으로 바꾼다는 뜻.
이렇게 써요자기 실수를 지적받자 그는 갑자기 후배에게 화살을 돌리며 책임을 떠넘겼다.
영어로는
직역: To turn the arrows
to shift the blame— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To turn the arrows