초를 치다
한창 잘되고 있는 일에 방해를 놓아 일을 망친다는 뜻.
‘초를 치다’는 관용구로, 한창 잘되고 있는 일에 방해를 놓아 일을 망친다는 뜻.
이렇게 써요다 된 계약에 초를 치듯 부장님이 마지막 순간에 쓸데없는 조건을 하나 더 붙였다.
영어로는
직역: To add vinegar
to rain on someone's parade— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To add vinegar