한술 더 뜨다
이미 어느 정도 잘못된 일에 더 엉뚱한 짓을 한다는 뜻.
‘한술 더 뜨다’는 관용구로, 이미 어느 정도 잘못된 일에 더 엉뚱한 짓을 한다는 뜻.
이렇게 써요형이 지각하자 동생은 한술 더 떠서 아예 오늘은 학교에 가지 않겠다고 했다.
영어로는
직역: To scoop one more spoonful
to go one step further— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To scoop one more spoonful