덜미를 잡히다
몰래 저지른 못된 일이 들통난다는 뜻.
‘덜미를 잡히다’는 관용구로, 몰래 저지른 못된 일이 들통난다는 뜻.
이렇게 써요편의점 물건을 몰래 훔치던 남자는 천장에 달린 감시 카메라에 덜미를 잡혔다.
영어로는
직역: To be grabbed by the scruff of the neck
to be caught red-handed— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To be grabbed by the scruff of the neck