촉각을 곤두세우다
정신을 집중하고 즉각 대응할 태세를 취한다는 뜻.
‘촉각을 곤두세우다’는 관용구로, 정신을 집중하고 즉각 대응할 태세를 취한다는 뜻.
이렇게 써요태풍이 북상한다는 소식에 바닷가 어민들은 일기 예보에 촉각을 곤두세웠다.
영어로는
직역: To raise one's antennae
to be on high alert— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To raise one's antennae