풀이 죽다
기운이나 기세가 꺾여 활기가 없어진다는 뜻.
‘풀이 죽다’는 관용구로, 기운이나 기세가 꺾여 활기가 없어진다는 뜻.
이렇게 써요축구 경기에 진 아이는 풀이 죽어서 저녁도 먹지 않고 제 방으로 들어갔다.
영어로는
직역: One's starch dies
to be down in the dumps— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's starch dies