가슴이 아프다
안타까운 일로 마음이 몹시 슬프고 괴롭다는 뜻.
‘가슴이 아프다’는 관용구로, 안타까운 일로 마음이 몹시 슬프고 괴롭다는 뜻.
이렇게 써요추운 길가에서 떨고 있는 강아지를 보니 가슴이 아파서 그냥 지나칠 수가 없었다.
영어로는
직역: One's chest hurts
to break one's heart— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's chest hurts