입이 짧다
음식을 몹시 가리거나 아주 조금 먹는다는 뜻.
‘입이 짧다’는 관용구로, 음식을 몹시 가리거나 아주 조금 먹는다는 뜻.
이렇게 써요조카는 입이 짧아서 좋아하는 반찬이 없으면 밥을 몇 숟가락 뜨다 말고 일어난다.
영어로는
직역: One's mouth is short
to eat like a bird— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's mouth is short