말이 통하다
서로 생각이나 뜻이 잘 이해된다는 뜻.
‘말이 통하다’는 관용구로, 서로 생각이나 뜻이 잘 이해된다는 뜻.
이렇게 써요처음 만난 사이인데도 그 친구와는 이상하게 말이 잘 통해서 밤새 이야기를 나눴다.
영어로는
직역: Words get through
to be on the same wavelength— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Words get through