입이 귀에 걸리다
너무 기뻐서 입이 크게 벌어진다는 뜻.
‘입이 귀에 걸리다’는 관용구로, 너무 기뻐서 입이 크게 벌어진다는 뜻.
이렇게 써요대학 합격 소식을 들은 언니는 하루 종일 입이 귀에 걸려서 싱글벙글했다.
영어로는
직역: One's mouth hangs on one's ears
to grin from ear to ear— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's mouth hangs on one's ears