입이 닳다
같은 말을 되풀이하여 여러 번 말한다는 뜻.
‘입이 닳다’는 관용구로, 같은 말을 되풀이하여 여러 번 말한다는 뜻.
이렇게 써요방 좀 치우라고 입이 닳도록 말했는데도 아들은 여전히 들은 척도 안 한다.
영어로는
직역: One's mouth wears out
to talk until one is blue in the face— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's mouth wears out