입에 침이 마르다
다른 사람이나 물건에 대하여 거듭 칭찬한다는 뜻.
‘입에 침이 마르다’는 관용구로, 다른 사람이나 물건에 대하여 거듭 칭찬한다는 뜻.
이렇게 써요할아버지는 손녀 자랑을 하실 때면 늘 입에 침이 마르도록 칭찬을 늘어놓으신다.
영어로는
직역: One's mouth goes dry of saliva
to sing someone's praises— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's mouth goes dry of saliva