어안이 벙벙하다
뜻밖의 일을 당하여 어이가 없어 말을 못 한다는 뜻.
‘어안이 벙벙하다’는 관용구로, 뜻밖의 일을 당하여 어이가 없어 말을 못 한다는 뜻.
이렇게 써요멀쩡하던 단골 가게가 하루아침에 문을 닫았다는 소식에 한동안 어안이 벙벙했다.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어아연실색啞然失色
영어로는
직역: One's mouth and tongue are dazed
to be dumbfounded— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's mouth and tongue are dazed