얼굴에 먹칠을 하다
남의 체면이나 명예를 더럽힌다는 뜻.
‘얼굴에 먹칠을 하다’는 관용구로, 남의 체면이나 명예를 더럽힌다는 뜻.
이렇게 써요부모님 얼굴에 먹칠을 하지 않도록 밖에서 행동을 조심하라는 말을 들었다.
영어로는
직역: To smear ink on someone's face
to drag someone's name through the mud— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To smear ink on someone's face