낯이 뜨겁다
남 보기가 부끄러워 얼굴이 달아오른다는 뜻.
‘낯이 뜨겁다’는 관용구로, 남 보기가 부끄러워 얼굴이 달아오른다는 뜻.
이렇게 써요사람들이 가득한 지하철역에서 크게 넘어지는 바람에 낯이 뜨거워 고개를 들 수 없었다.
영어로는
직역: One's face is hot
to blush with shame— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's face is hot