발이 묶이다
몸을 움직일 수 없거나 활동할 수 없는 처지가 된다는 뜻.
‘발이 묶이다’는 관용구로, 몸을 움직일 수 없거나 활동할 수 없는 처지가 된다는 뜻.
이렇게 써요폭설로 비행기가 모두 결항되는 바람에 여행객들은 이틀 동안 공항에 발이 묶였다.
영어로는
직역: One's feet are tied
to be stranded— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's feet are tied