발등에 불이 떨어지다
일이 몹시 절박하게 닥쳐서 급하다는 뜻.
‘발등에 불이 떨어지다’는 관용구로, 일이 몹시 절박하게 닥쳐서 급하다는 뜻.
이렇게 써요시험이 바로 내일인데 동생은 발등에 불이 떨어지고 나서야 교과서를 펼쳤다.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어초미지급焦眉之急
영어로는
직역: Fire falls on the top of one's foot
to be under the gun— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Fire falls on the top of one's foot