기가 막히다
어떤 일이 너무 놀랍거나 언짢아서 어이가 없다는 뜻.
‘기가 막히다’는 관용구로, 어떤 일이 너무 놀랍거나 언짢아서 어이가 없다는 뜻.
이렇게 써요주차장 출구 한가운데에 차를 세워 두고 사라진 걸 보니 기가 막혀 말이 안 나왔다.
영어로는
직역: One's energy is blocked
to be dumbfounded— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's energy is blocked