금이 가다
서로의 사이가 벌어지거나 틀어진다는 뜻.
‘금이 가다’는 관용구로, 서로의 사이가 벌어지거나 틀어진다는 뜻.
이렇게 써요사소한 오해를 제때 풀지 못해서 십 년 넘은 친구와의 우정에 금이 가고 말았다.
영어로는
직역: A crack appears
a rift opens up— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A crack appears
서로의 사이가 벌어지거나 틀어진다는 뜻.
‘금이 가다’는 관용구로, 서로의 사이가 벌어지거나 틀어진다는 뜻.
이렇게 써요사소한 오해를 제때 풀지 못해서 십 년 넘은 친구와의 우정에 금이 가고 말았다.
a rift opens up— 뜻이 같은 영어 표현