간에 기별도 안 가다
먹은 양이 너무 적어 먹은 것 같지도 않다는 뜻.
‘간에 기별도 안 가다’는 관용구로, 먹은 양이 너무 적어 먹은 것 같지도 않다는 뜻.
이렇게 써요하루 종일 굶다가 작은 빵 한 조각을 먹으니 간에 기별도 안 가서 더 배가 고팠다.
영어로는직역: Not even a message reaches the liver
먹은 양이 너무 적어 먹은 것 같지도 않다는 뜻.
‘간에 기별도 안 가다’는 관용구로, 먹은 양이 너무 적어 먹은 것 같지도 않다는 뜻.
이렇게 써요하루 종일 굶다가 작은 빵 한 조각을 먹으니 간에 기별도 안 가서 더 배가 고팠다.