간이 콩알만 해지다
몹시 두렵거나 무서워서 겁이 잔뜩 난다는 뜻.
‘간이 콩알만 해지다’는 관용구로, 몹시 두렵거나 무서워서 겁이 잔뜩 난다는 뜻.
이렇게 써요한밤중에 누군가 현관문을 세게 두드리는 소리가 나자 간이 콩알만 해졌다.
영어로는
직역: One's liver shrinks to the size of a bean
to be scared stiff— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's liver shrinks to the size of a bean