한식에 죽으나 청명에 죽으나
하루 이틀 차이는 있어도 결국 마찬가지라는 말.
‘한식에 죽으나 청명에 죽으나’는 세월에 관한 우리말 속담으로, 하루 이틀 차이는 있어도 결국 마찬가지라는 말.
이렇게 써요오늘 내나 내일 내나 한식에 죽으나 청명에 죽으나지. 그냥 지금 과제 내자.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어대동소이大同小異
영어로는
직역: Whether you die on Hansik or on Cheongmyeong.
Six of one, half a dozen of the other— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Whether you die on Hansik or on Cheongmyeong.
비슷한 속담 오십 보 백 보