세 살 버릇 여든까지 간다
어릴 때 든 버릇은 늙어서도 고치기 어렵다는 말.
‘세 살 버릇 여든까지 간다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 어릴 때 든 버릇은 늙어서도 고치기 어렵다는 말.
이렇게 써요어릴 때부터 손톱을 물어뜯던 버릇이 아직도 남아 있다. 세 살 버릇 여든까지 간다더니.
영어로는
직역: Habits formed at three last until eighty.
Old habits die hard— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Habits formed at three last until eighty.