독 안에 든 쥐
아무리 애써도 벗어날 수 없는 처지를 이르는 말.
‘독 안에 든 쥐’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 아무리 애써도 벗어날 수 없는 처지를 이르는 말.
이렇게 써요건물 출구를 경찰이 모두 막았으니 숨어 있던 범인은 이제 독 안에 든 쥐다.
영어로는
직역: A rat inside a jar.
Like a rat in a trap— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A rat inside a jar.