콧방귀를 뀌다
아니꼽거나 못마땅하여 남의 말을 들은 체 만 체한다는 뜻.
‘콧방귀를 뀌다’는 관용구로, 아니꼽거나 못마땅하여 남의 말을 들은 체 만 체한다는 뜻.
이렇게 써요건강 생각해서 담배 좀 끊으라고 여러 번 말해도 삼촌은 콧방귀만 뀌었다.
영어로는
직역: To fart through one's nose
to turn up one's nose at— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To fart through one's nose