머리털이 곤두서다
무섭거나 놀라서 신경이 날카롭게 긴장된다는 뜻.
‘머리털이 곤두서다’는 관용구로, 무섭거나 놀라서 신경이 날카롭게 긴장된다는 뜻.
이렇게 써요캄캄한 창고 안에서 무언가 바스락거리며 움직이는 소리가 나자 머리털이 곤두섰다.
영어로는
직역: One's hair stands on end
to make one's hair stand on end— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's hair stands on end