딴전을 피우다
해야 할 일은 하지 않고 엉뚱한 짓을 한다는 뜻.
‘딴전을 피우다’는 관용구로, 해야 할 일은 하지 않고 엉뚱한 짓을 한다는 뜻.
이렇게 써요숙제부터 하라고 했더니 아이는 책상에 앉아 지우개만 만지작거리며 딴전을 피우고 있었다.
영어로는
직역: To set up a different stall
to goof off— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To set up a different stall