눈치를 보다
남의 마음이나 태도를 조심스럽게 살핀다는 뜻.
‘눈치를 보다’는 관용구로, 남의 마음이나 태도를 조심스럽게 살핀다는 뜻.
이렇게 써요신입 사원은 퇴근 시간이 지나도 선배들 눈치를 보느라 한참 동안 자리를 뜨지 못했다.
영어로는
직역: To watch someone's nunchi
to read the room— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To watch someone's nunchi