봄볕에 며느리 내보내고 가을볕에 딸 내보낸다
제 자식을 남의 자식보다 더 아끼는 마음을 이르는 말.
‘봄볕에 며느리 내보내고 가을볕에 딸 내보낸다’는 가족에 관한 우리말 속담으로, 제 자식을 남의 자식보다 더 아끼는 마음을 이르는 말.
이렇게 써요봄볕에 며느리 내보내고 가을볕에 딸 내보낸다더니, 고모는 딸만 그늘에 앉히셨다.
영어로는직역: Send the daughter-in-law out in the spring sun and the daughter out in the autumn sun.