정곡을 찌르다
문제의 핵심을 정확하게 지적한다는 뜻.
‘정곡을 찌르다’는 관용구로, 문제의 핵심을 정확하게 지적한다는 뜻.
이렇게 써요선생님의 한마디가 정곡을 찔러서 나는 아무 변명도 하지 못하고 고개를 숙였다.
영어로는
직역: To hit the bull's-eye
to hit the nail on the head— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To hit the bull's-eye