엉덩이가 가볍다
한자리에 오래 앉아 있지 못하고 곧 자리를 뜬다는 뜻.
‘엉덩이가 가볍다’는 관용구로, 한자리에 오래 앉아 있지 못하고 곧 자리를 뜬다는 뜻.
이렇게 써요동생은 엉덩이가 가벼워서 책상에 앉은 지 십 분 만에 또 거실로 나왔다.
영어로는
직역: One's bottom is light
to have ants in one's pants— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's bottom is light
반대말 엉덩이가 무겁다