붓을 꺾다
글 쓰는 일을 아주 그만두고 다시 쓰지 않는다는 뜻.
‘붓을 꺾다’는 관용구로, 글 쓰는 일을 아주 그만두고 다시 쓰지 않는다는 뜻.
이렇게 써요오랫동안 소설을 써 온 그는 건강이 크게 나빠지자 결국 붓을 꺾고 고향으로 내려갔다.
영어로는
직역: To break one's brush
to lay down one's pen— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To break one's brush