등골을 빼먹다
남의 재물을 착취하여 제 이익을 챙긴다는 뜻.
‘등골을 빼먹다’는 관용구로, 남의 재물을 착취하여 제 이익을 챙긴다는 뜻.
이렇게 써요서른이 넘었으면 부모님 등골을 빼먹지 말고 이제는 스스로 생활비를 벌어야지.
영어로는
직역: To suck out someone's spinal marrow
to bleed someone dry— 뜻이 같은 영어 표현
직역: To suck out someone's spinal marrow