환골탈태
換骨奪胎
글자 풀이 · 뼈를 바꾸고 태를 빼냄
용모가 몰라볼 만큼 좋아지거나 완전히 새롭게 바뀜을 이르는 말.
환골탈태(換骨奪胎)는 용모가 몰라볼 만큼 좋아지거나 완전히 새롭게 바뀜을 이르는 말.
이렇게 써요낡은 창고를 고친 동네 도서관은 환골탈태해서 아이들이 즐겨 찾는 곳이 되었다.
유래송나라 혜홍의 《냉재야화》에서 옛사람의 시를 바탕으로 새로운 시를 짓는 방법을 이른 데서 유래했다.
영어로는
직역: Exchanging bones, shedding the womb
Turn over a new leaf— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Exchanging bones, shedding the womb
비슷한 말 괄목상대