화룡점정
畵龍點睛
글자 풀이 · 용을 그리고 눈동자를 찍음
가장 중요한 부분을 완성하여 일을 끝냄을 이르는 말.
화룡점정(畵龍點睛)는 가장 중요한 부분을 완성하여 일을 끝냄을 이르는 말.
이렇게 써요케이크 맨 위에 딸기 하나를 올리자 화룡점정처럼 근사한 모습이 완성되었다.
유래양나라 화가 장승요가 절 벽에 그린 용에 눈동자를 찍자 용이 하늘로 날아올랐다는 고사에서 유래했다.
영어로는
직역: Painting the dragon, dotting the eyes
The icing on the cake— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Painting the dragon, dotting the eyes